Make Greek souvlaki at home with tender grilled pork or chicken, a bright lemon-oregano marinade, and easy serving ideas with pita, tomato, onion and tzatziki.